Programmation 2011

PROGRAMMATION 2011

Une programmation placée sous le signe de la Parole

Affiche festival des Cultures Urbaines GuyaneÀ l’heure du passage au tout numérique et face à une croissance démographique sans précédent, Saint-Laurent du Maroni, carrefour culturel de l’Ouest Guyanais, doit accélérer sa mutation entre mode de vie rural et assimilation des codes urbains. L’Oralité, moyen de transmission privilégié pendant des décennies, laisse alors la place à la Parole, comme moyen d’expression.

Cette 3ème édition du Festival laissera le temps à cette Parole, au sens large du terme, de s’exprimer, à travers différentes formes issues des cultures urbaines, prémices d’une culture commune et partagée…

Tous nos invités auront ainsi  leur(s) mot(s)  à dire, à mimer ou à transmettre : L’Expression des mots, verbale ou musicale,  avec le slam et le rap (concerts et ateliers) ; L’Expression du corps avec différents spectacles vivants (hip-hop, cirque, tap dance…) ; Ou encore la diffusion de la Parole par l’écrit avec le  graffiti.

Comme à l’accoutumée, des soirées diverses et variées ponctueront le festival tout au long de la semaine  (animations, block party, Battle, spectacle vivant, concerts et prestations). Les ateliers artistiques et sportifs débuteront dès le lundi 2 mai et une table ronde sur le thème de la Parole viendra clôturer le festival le samedi 7 mai à 11 heures, avant de laisser la place en soirée au concert de la star du Rap Médine.

Toute l’équipe du Festival des Cultures Urbaines vous souhaite à toutes et à tous un excellent festival et une semaine riche en rencontres et en découvertes…

 

VENDREDI 29 AVRIL 2011 – 20h // Live Dancehall

Gymnase départemental  - 15€

POPCAAN (Jamaica)

popcaanJeune Star montante de la scène jamaïcaine,  et lancé en 2007 par la super star du dancehall « Vybz Kartel « , Popcann est incontestablement l’artiste dancehall de la nouvelle génération. >> Myspace

 

 

 


SAMEDI 30 AVRIL 2011 – 10h // Block Party

Stade B  - Gratuit


À partir de 10h

Une journée d’animations sportives et culturelles

> Inscriptions aux ateliers et informations sur le festival
> Jeux gonflables, karting et trampolines pour enfants (Ilot gonflable)
> Démo de Skateboard, Roller et BMX + Randonné Roller (14h30) avec le Comité Régional de Roller Skating de Guyane
> Démo de Flag football (Club de Matoury)
> Tournoi de basket


À 18h

BATTLE HIP-HOP

Break et Popping – 1vs1 et 5vs5

Amis breakers, B-Boys & B-Girls et amateurs de danse hip hop, le collectif Akufen vous donne rendez-vous le samedi 30 avril 2011 à 18 h au stade B pour le battle du festival des cultures urbaines. Des danseurs de toute la Guyane seront présent pour s’affronter en 1vs1 (break & popping) et 5vs5 (all styles) pour cette nouvelle édition.
Aux platines Dj 10kord. Plus de 1000 € de lots sont à gagner !!!
Inscription gratuite au Stade B à partir 10h
Renseignements au 06 94 38 80 35 / http://www.akufen.org

 


MARDI 3 MAI 2011 – 20h // Concours Dancehall Queen & King

Gymnase départemental  - 5€


SA KA BAY

Prestation des lauréats du Doko Lari (Matoury) + DhQ Audjyan (Dancehall queen)

Audjyan

Soirée organisée en collaboration avec allmighty crew et l’association Atipa record.

Audjyan est chorégraphe, modèle,danseuse mais aussi professeur de danse en France et dans plusieurs continents. Parmi ces disciplines figurent le Moderne-Jazz,l’Afro Jazz, le Hip-Hop girly la Samba,et bien sûr la Dancehall. Elle est sortie Vice championne du DANCE ALL BATTLE International qui s’est déroulé en Martinique en octobre dernier. >> Myspace

 

 

MERCREDI 4 MAI 2011 – 18h // Spectacle Jeune Public

Carbet à musiques (Village Chinois) – Gratuit

 

À 18h

RÊVE DE CLOWN

Compagnie Palhaço (Guyane)

Reve de clownCréée en juillet 2008, la compagnie Palhaço a pour objectif de développer les arts du cirque dans l’ouest Guyanais. Elle nous propose à 18h «rêve de clown », différents numéros de cirque à travers les rêves du clown « Topetaz ». >> Blog

 

 

 

À 20h

DEIS NA RODA

Duo Morales (Sao Paulo, Rio)

Duo Morales

Le spectacle va commencer, les jongleurs sont prêts et vont présenter leur numéro, lorsqu’ils sont surpris par diverses situations inhabituelles. Pour résoudre l’histoire le public entre en scène et pour finir complique la situation. Il y aura le numéro de «l’homme phoque», ou l’artiste équilibre une balle sur un cône dans la bouche et avec divers objets augmente la difficulté. Puis le jonglage avec balle à rebond sur une musique lente qui va croissante avec le nombre d’objets, ainsi que le « jonglage classique » en duo avec de 3 à 7 massues pour des « passe- passes » musicaux. Invité par la compagnie palhaço, Le Duo morales nous propose un spectacle mêlant acrobaties, jonglage et musique avec la participation active du public en 1ère partie du spectacle. >> Blog

 

 

JEUDI 5 MAI 2011 – 19h30 // Concert Hip-hop

Carbet à musiques (Village Chinois) – Gratuit

 

À 19h30

Projection de documentaires (AVM)

 

À 20h30

BLADE MC, ABRAHAM AKA TISMÉ & MIGRANZ BAND

Blade & Abraham

Blade Mc, Abraham aka Tismé & MigranZ Band nous invitent à un voyage inventif, fusionnant leurs univers musicaux entre le Hip-Hop, Jazz, Soul,etc. L’atmosphère y est sensible comme sur un fil et on prend plaisir à admirer la performance des ces funambules habiles et talentueux, les uns des autres en complémentarité de leurs fortes expériences scéniques aux 1000 frontières. En grand habitués de nos contrées maroniennes (dû à leurs participations des éditions précédentes du festival)  ils seront au rendez-vous pour surprendre encore une fois avec un public acquis à leurs causes, pour y interpréter en exclusivité les titres du nouveau projet de Blade Mc/Ali M’Baye  issue d’une trilogie ;“Bleu, Blanc, Sang”, dont le premier volet est: Point Zéro co-produit par Avance En Paix/Diaspora Rockers et bien évidemment des compositions d’Abraham Tismé toutes autant exclusives, à ne manquer sous aucun prétexte, les présents de l’année passée s’en souviennent encore! Parole de festivaliers.
>> Myspace Blade Mc // >> Myspace Abraham

 

AFTER MIX

Collectif Akufen et Natural Sound

after mixPour conclure cette soirée, les Djs 10kord, Rudi-J et Selecta T prendront le contrôle des platines pour vous servir une sélection résolument dancefloor!!   >> Site Akufen / Blog Natural Sound

 

 

 

 

 

VENDREDI 6 MAI 2011 – 20h00 // Spectacle vivant

Cinéma Le Toucan – 5€

 

À 20h00

TAMANGO « PERFORMANCE DANSÉE & RYTHMÉE »

Compagnie Urban Tap (New York)

TamangoTAMANGO est à la fois danseur, musicien et peintre. Son approche révolutionnaire des claquettes transforme sa danse en musique avec un sens aigu du style et une stupéfiante fluidité. Né à Cayenne, en Guyane, TAMANGO est parti pour Paris à l’âge de 8 ans. Il débute les claquettes à 20 ans à l’American Center et intègre les Beaux-Arts qu’il abandonne pour « l’université de la rue » avant de partir s’installer à New York. En 1993, TAMANGO crée Urban Tap, avec lequel il s’est longtemps produit dans la scène underground new-yorkaise avant de faire ses débuts au Théâtre de la Kitchen en 1999. Le spectacle a alors conquis public et critique et a valu à Tamango un « New York Dance & Performance Award » (Bessie) pour meilleure chorégraphie en 2000. Il nous propose aujourd’hui une performance mêlant urban-tap et danses percussives. >> Site officiel


À 20h30

LES ENFANTS PERDUS

Compagnie R.I.P.O.S.T.E

Les enfants perdus

A travers le récit d’un personnage, c’est le regard de toute une génération qui nous est livré : Qu’est-ce que le hip hop ? Comment s’est-il répandu ? Qui a été irrémédiablement touché et pourquoi ?

Loin de donner des réponses scellées, « les Enfants perdus » propose un éclairage singulier sur une culture et des pratiques qui aujourd’hui sont mondiales, nous permet de remonter le temps et de redécouvrir le rap, la danse hip hop, le graff, le djiing et le beat box avec un comédien / rappeur, deux danseurs et un DJ. Direction artistique : D’ de Kabal. >> Site officiel

 

À 22h30 au Carbet à Musiques (Village Chinois) – Gratuit

LE TEMPS DE PAROLE

SIMONE LAGRAND, MALIK D (Martinique), SCTO (Cayenne)

Soirée slam organisée en collaboration avec l’association SCTO

S.C.T.O (Sport Complex Touring Organization) est une association pluridisciplinaire créée en 2006. Principalement connue en Guyane pour ses nombreux projets  initiés autour du SLAM. Fin 2010 l’association passe un nouveau cap avec l’organisation d’ateliers d’écriture en milieu scolaire et la création d’un rendez-vous mensuel sur Cayenne le 1er mardi de chaque mois : les soirées SLAM A ZONE.  Aujourd’hui S.C.T.O compte 12 membres dont 6 slameurs. Ses projets ? Poursuivre sa mission de développement du SLAM en Guyane et, pourquoi pas, organiser un tournoi Régional en vue d’une participation au Championnat National. >> Blog

Simone Lagrand

Simone (Lagrand)Née en 1980 en Martinique, Simone (Lagrand), passe son enfance et son adolescence dans la commune du Lamentin. En 1999, elle part poursuivre des études de langues à Aix-en-Provence. Après une escale en Irlande puis en Espagne, elle choisit de travailler dans l’édition et vient s’installer à Paris en 2005. L’envie d’écrire un roman naît cette année-là, mais c’est la poésie qui s’impose à elle plus que la fiction et fin octobre 2006 elle se lance sur scène accueillie par Pilote Le Hot au Cabaret Populaire Culture rapide lors d’un tournoi de poésie. >> Site officiel

Soirée ouverte à tous, avec la participation de tous les « pawoleurs » du festival…

 

 

SAMEDI 7 MAI 2011 – 11h // Table ronde

À 11h au Carbet à Musiques (Village Chinois) – Gratuit

 

TABLE RONDE SUR LE THÈME DE LA PAROLE

 

SAMEDI 7 MAI 2011 – 20h // Concert Rap

Stade B  - Gratuit

 

DOGG X

Dogg X »Parce-que dans le ghetto c’est comme un vie de chien et X veut dire inconnu mais aussi eXtreme ou encore eXtraordinaire. » Né le 20 janvier 1981 à Paramaribo au Suriname, Dogg X est le fruit des métissages du plateau des Guyanes mêlant sang amérindien, créole, surinamais et saramaca. Dans son premier album  »Ma Bénédiction » sorti en 2009, Dogg X dénonce et développe des sujets de société mais aussi personnels tels que la criminalité, la vie du ghetto, les traces d’esclavage, ainsi que la famille, la jalousie, l’hypocrisie ou encore l’amour… Il se démarque par son coté mystique, préfère rester dans l’ombre et garder son intégrité en chantant son expérience du quotidien. >> Myspace


SLAY

SlaySLAY aka Ruff’n'Tuff (REEL SURIGUYANAIS), est né le 09 avril 1986 au Suriname, dont sa mère est originaire, son père lui est d’origine Boni Guyanais, Slay a grandi a l’ouest de la Guyane (Saint Laurent du Maroni, Mana , Charvein). en 1999,c’est la qu’il commence a toaster, rapper. Fin 2004, c’est avec Pupa Abdul que le collectif « GAYA NATION » se crée (dont Slay est soldat depuis jusqu’à maintenant) avec, entre autres, Selecta T, Spook boy, Metro Kalanjy, Five West, TDN, Just Know, Sami Mtoro, Chich OC … C’est cette année là qu’il devient un des mc’s du NATURAL SOUND avec le Dj SELECTA T, dont il était le mc dans l’émission Zion Free sur RLM100. En 2005, Slay participe à la compile «Guyana Express vol 2». Son style, c’est un mélange de Hip-Hop, RAP, Reggae, Dance-Hall, Crunk. Sa musique reflète son image car il chante ce qu’il vit, ses textes raconte la vie du ghetto, le sexe, l’alcool et la drogue, le bling bling, la rue, les déchéances, la politique et de toutes les autres situations de la vie de tous les jours avec des paroles revendicatrices, militantes, et avec une pensée pour les grands de demain… >> Blog

VALIEN T. (Cayenne)

Valien.TJeune artiste guyanais qui fait ses débuts en 1999. Attiré par la culture HIP HOP il s’essaie d’abord au Breakdance puis s’oriente par la suite vers l’écriture.Inspiré par des artistes tel que les X mens ,Shuriken ,Lunatic et d’autres ,Valien T développe une écriture entre texte conscient et egotrip . Apres une année en métropole ,il rentre au pays ou il intègre la G TEAM, un crew composé de plusieurs mcs de Matoury. Les scènes et les freestyles radios s’enchainent, un premier clip est réalisé « kayenn ka tounin kingston »puis le groupe se sépare suite au départ de certains membres. Valien.t se lance alors en solo avec beatstormz un duo de beatmaker fortement influencés par les sonorités americaines. En 2010 premier jet,premier street album de Valien t « troupe d’elite »produit et réalisé par Lostyca,un réalisateur et producteur guyanais. Ce premier projet illusté d’un clip en featuring avec AP du 113 et d’autres artistes locaux. >> Blog

 

WILLDY (Cayenne/Paris)

Originaire de Guyane française, willdy découvrit le rap dans les années 90 par l’intermédiaire de ses cousins en France hexagonale, dans un premier temps à travers la danse hiphop. Et ce n’est que quelques années après qu’il se met à écrire ses 1ers textes et se découvre une passion commune avec Blackzula. Issu d’une famille de musicien, il enregistre son 1er morceau grâce à son oncle Ultet José (chanteur de jazz) qui l’emmène au studio du campus à une époque ou les home studio n’existaient pas encore. Par la suite, le crew s’agrandit avec la rencontre de hileef, Lian, Green, Matrix et devient « Ma’Fiamillys », tous venant du même endroit Montjoly et cité des âmes claires. Willdy évolue aux contacts d’ Mc tel que le groupe Obia ( mero, zecla, nickaen),CL Bandit, 2XL ( lordstyle) et de Freaky FAN ( Auteur du fameux morceau : «la fusée décolle et la Guyane reste au sol » R.I.P). En 98-99, Willdy participe à la 1ere et 2ieme mixtape officielles de Yana réalisées par lordstyle et lostica: « Zot mandé’l men li » et « Panga » qui ont été bien reçu par les médias et le public, c’était la 1ere fois pour beaucoup d’artistes d’avoir un morceau sur CD. Puis il part dans le sud de la France pour les études ou il fait plusieurs rencontres. Il participe à différentes scènes, plusieurs projets tels que « carte blanche », « médium school », « la rançon », « 1er assaut » pour en citer quelques uns. Installé depuis en Seine St Denis, c’est lors de son retour au pays, que willdy élabore, avec l’équipe Biwa, son 1er projet : « échantillon » un webalbum disponible en téléchargement gratuit. >> Site officiel / Blog

 

 

MEDINE (Le Havre)

MedineMédine revient sur scène pour la sortie de « Table d’écoute2″ Après avoir écumé les routes de France (plus de 150 dates en 2 ans) la plume aiguisée du rap francais reprend du service afin de vous présenter « Table d’écoute2″. Un show qui comme a son habitude n’es pas un concert mais un spectacle…. Plonger vous dans l’univers de cet artiste atypique qui vient accompagné de toute l’équipe du label « Din records » Tiers Monde, Brav et Koto et mettre la Guyane sur écoute…. >> Site officiel

 

 

 

 

PENDANT TOUT LE FESTIVAL

En tous lieux

 

PERCUSSIONS URBAINES

Compagnie Ces Temps-Ci et Frédérick Gignoux (Lyon)

Cie Ces Temps-ciFrédérick Gignoux (chanteur/percussionniste/joueur de contre-bassine) et Olivier Arnoux (artiste de la compagnie CES TEMPS CI , se sont rencontrés, à l’initiative de la compagnie MADRIAM, pour la création d’un spectacle musical, percussif et poétique : « Les copains bâbord ». Tout au long du festival, nos deux compagnons de fortune, se mêlent à la ville, ses formes et ses matières, afin d’en faire surgir des sonorités improbables. ». L’idée étant de s’adapter à différents lieux, et investir ceux ci musicalement et rythmiquement, comme deux personnages qui découvriraient la ville. Ceci dans le but de mettre un vrai sens à l’expression : « percussions urbaines » >> Site officiel Cie Ces Temps Ci

 

 

 

TWO RODE

Graff (Paris)

Two Rode a commencé le graffiti en 1988, son truc était les tags dans la rue a plusieurs et les grandes fresques couleurs. Fresque, toile, première expo en 93. Son travail varie entre les decos, expos, ateliers avec les jeunes et performance décors. Ce qu’il préfère est de développer  les murs énormes dans la rue avec plein de gens ayant chacun leur style en parallèle. Le principal pour lui est de pouvoir peindre le plus possible, que le travail soit vu, et progresser. >> Myspace

1 Commentaire sur PROGRAMMATION 2011

  1. Floriiie

    Bôooo prograaaâme baaa Bôoo progrâaam !