PROGRAMMATION 2012
À l’heure du passage au tout numérique et face à une croissance démographique sans précédent, Saint-Laurent du Maroni, carrefour culturel de l’Ouest Guyanais, doit accélérer sa mutation entre mode de vie rural, assimilation des codes urbains et capacité à « vivre ensemble ».

Affiche Festival des Cultures urbaines 2012

Cette 4ème édition du Festival laissera le temps à cette jeunesse, diverse et riche culturellement, de s’exprimer à travers différentes formes issues des cultures urbaines. Elle sera pour cela accompagnée pendant une semaine d’artistes professionnels issus d’horizons variés.

Tous nos invités auront comme objectif de faciliter l’expression artistique et corporelle des participants. Expression verbale ou musicale (rap, MAO et djing);  l’expression du corps (danse hip-hop, cirque, tap dance, rollers, double dutch…) ; ou encore les arts plastiques avec le graffiti.

Comme à l’accoutumée, des soirées ponctueront le festival tout au long de la semaine  (block party/battle, conférence, spectacles vivants, et concerts).

Les ateliers artistiques et sportifs gratuits débuteront dès le lundi 30 avril à différents endroits de la ville, pour finir le vendredi 4 mai. Une restitution de l’ensemble du travail des participants aura lieu le vendredi 4 mai au Toucan et le samedi 5 mai au stade B, avant de finir en beauté avec le concert de Casey, rappeuse radicale et intègre, « ancrée de plein pied dans la réalité ».

 

 

SAMEDI 28 AVRIL 2012 – 15h // BLOCK PARTY

Stade B  - Gratuit

 

À partir de 15h

OUVERTURE DU FESTIVAL

Block PartyInscriptions aux ateliers et informations sur le festival Démo Skateboard-Roller-BMX, Double Dutch, Percussions urbaines, Graffiti, Lock & New Style. Jeux gonflables, karting et trampolines pour enfants (Ilot gonflable)

 

 

 

À 18h

BATTLE HIP-HOP (Akufen)

Break SEVEN2SMOKE et 5vs5 // Popping 1vs1

BattleB-Boys & B-Girls et amateurs de danse hip hop, le collectif Akufen vous donne rendez-vous à 18 h au stade B pour le Battle du Festival des Cultures Urbaines 2012. Des danseurs de toute la Guyane et du Suriname seront présents pour s’affronter en 1vs1 (break & popping) et 5vs5 (break). Des démonstrations des artistes intervenants dans les ateliers viendront ponctuer la soirée. Animée par Sidney (un des précurseur du mouvement Hip hop français pour la première fois en Guyane). Mixé par Dj 10kord (Akufen). Plus de 1000 € de lots sont à gagner !!! Inscription gratuite au 0594 34 29 40 ou le jour avant 17h impérativement.

 

 

 

MARDI 1er MAI 2012 – 18h // RACINES

Cinéma Municipal Le Toucan  - Gratuit

 

À 18h

DJ 10KORD (Akufen – St-Laurent) & KALOUF (Nevers)

Apéro Mix

10kordÀ l’apéro Dj 10kord & Kalouf vous serviront une heure de mix & scratch mélangeant allègrement les sons hip-hop old school, soul & funk.. Classics And Rarities !!

http://akufen.org

+ 10kord animera l’atelier Dj

 

 

 

À 20h

PROJECTION D’UN DOCUMENTAIRE SUR LA CULTURE HIP-HOP

 

SIDNEY (Paris)

Rencontre / Débat

sidneySidney, naît à Argenteuil en 1955 et grandit au sein d’une famille de musiciens passionnés par le jazz. En 1982, il est le précurseur de la culture hip-hop en France, tout d’abord grâce à une émission qu’il anime tous les soirs à la radio sous la direction de Marie-France Brière. Alors qu’elle obtient un poste à la télévision, Sidney lui propose une nouvelle émission, H.I.P.H.O.P, en 1984. Le programme devient la première émission de télévision hip-hop au monde. La culture hip-hop s’installe donc en France et inspire toute une génération d’artistes comme les rappeurs Stomy Bugsy, ou encore Joey Starr. L’émission H.I.P.H.O.P invite des artistes tels que Sugarhill Gang, Afrika Bambaataa et The Tribe. Le programme ne demeure qu’un an à l’antenne. Cette rencontre sera l’occasion d’en apprendre plus sur l’histoire du Hip-Hop depuis ses origines et d’en débattre avec un connaisseur…

+ Sidney animera l’atelier Management scénique

 

 

MERCREDI 2 MAI 2012 – 20h // CONTES URBAINS

À 20h00 – Cinéma Municipal Le Toucan – 5 €

 

« RU » – Cie Ces Temps Ci (Lyon)

Détournement d’objets  et percussions urbaines

Ces Temps-CiLa compagnie Ces Temps Ci nous propose un spectacle poétique à base de détournement d’objets et de percussions urbaines… RU, est un Récital Urbain emmené par deux musiciens, chanteurs et percussionnistes pour qui, tout support est prétexte à jouer. Dans leur univers de métal et de plastique, la douceur d’une berceuse à deux voix ne dénote pas d’une polyrythmie endiablée sur des supports d’acier. RU, est une forme de spectacle concert qui n’est pas figée. Créé pour la rue autant que pour la salle, l’idée est de s’emparer des lieux et de leurs sonorités. > http://www.cestempsci.com

+ La Cie Ces Temps-Ci  animera l’atelier Percussions urbaines et détournement d’objets

 

« LE PETIT CHAPERON EN SWEAT ROUGE ET AUTRES CONTES URBAINS » – Cie R.I.P.O.S.T.E. (Paris)

Conte urbain et human beatbox

riposte

Un voyage moderne et surprenant dans les Univers mêlés de 5 artistes atypiques.

Le human beat box et les différentes approches vocales permettant une narration imagée et riche en références de notre quotidien.

http://www.d2kabal.com

 

 

 

 

JEUDI 3 MAI 2012 – 19h00 // LIVE & DJ

Carbet à musiques (Village Chinois) - 5€

 

À 19h00

FAITES LE MUR (AVM)

Documentaire de Banksy // 86 min // 2010

Faites le mur BanksyDans un monde où nous sommes bombardés de messages publicitaires qui envahissent l’espace public, les œuvres de Banksy offrent un regard différent – un regard à la fois drôle et incisif, sans être dogmatique pour autant. Banksy a fini par convaincre l’Anglais moyen que les véritables vandales de notre société sont ceux qui construisent des immeubles plus hideux les uns que les autres et non ceux qui dessinent sur leurs murs. (Projection présenté par Atelier Vidéo Multimédia)

Voir la bande-annonce

+ AVM animera l’atelier Journal en ligne – Web reporter

 

À 20h00

DREAM BIG (Tismé/Daz-ini – Paris)

dreambigL’expérience « DREAM BIG » sur scène est une fusion des disciplines, entre Rap, Beatmaking, Chant et Human Beat-box, laissant place à la magie de l’improvisation. Daz-ini et Tismé, lors de nombreux concerts entre Paris et la Suisse, ont déjà affirmé leur complicité et leur complémentarité sur scène. Ils seront cette fois-ci rejoints par la chanteuse Connie, présente sur plusieurs titres de l’album à venir… » > http://www.myspace.com/tismeofficiel // > http://www.myspace.com/dazini

+ Tismé animera l’atelier Beatmaker


 

FOWATILE (Electro hip-hop – Lyon)

fowatile« FOWATILE » (Talent Search du Worldwide Festival 2010 de Gilles Peterson et Découverte du Printemps de Bourges 2011), c’est la contraction des mots Fowl et Volatile, choisie pour exprimer le contraste entre des grooves dandinants, à la fois organiques et puissants et des mélodies plus aériennes, ethérées, éclectiques et insaisissables….

Ces quatre musiciens défricheurs creusent leur propre sillon, par la scène, et délivrent un Electro Hip Hop fraîchement produit, servi par un son puissant, des beats improbables et un MC mutant. Le tout entièrement joué et trituré en live comme on le ferait d’un simple vinyl ! Premier album feat.Talib Kweli et Foreign Beggars !! (sortie le 09 Avril 12)

« Une formation live ultra originale, de retour direct du futur. Incroyablement efficace sur scène, ils sont à ne rater sous aucun prétexte »Radio Nova

Voir le teaser http://www.fowatile.com

 

AFTER MIX

After mixPrévoyez quand même de garder de l’énergie dans les jambes pour l’after mix  qui sera assuré par la « dream team » composée de 10Kord du collectif Akufen (St Laurent), Kalouf (Nevers), Tismé et  Sydney (Paris).

10Kord (Akufen – St-Laurent)
Inspiré aussi bien par les sons oldschool, que par les sons électro les plus actuels, Dj 10kord nous livre une sélection teintée de hip hop, de soul, de breakbeat et d’électro. Véritable invitation à la danse, ses prestations ne négligent pas pour autant l’aspect créatif : scratch, effets, looping et cuts s’enchaînent subtilement pour donner naissance à un mix énergique comprenant bootlegs, remixes et productions originales… avec pour seul objectif : éclater les dancefloors!!

> http://www.akufen.org

+ 10kord animera l’atelier Dj

 

 

VENDREDI 4 MAI 2012 – 18h // SIGNATURE DE GRAFF

À 18h00 – Carbet à musiques (Village Chinois) - Gratuit

 

KALOUF (Acc crew / Les 3 barons – Nevers)

kalouf

Venez assister à la Signature de la fresque au CCML avec Kalouf et ses stagiaires… L’occasion de découvrir le travail effectué pendant la semaine. Kalouf est un artiste graffiti toiles et murs originaire de Nevers, membre de l’ACC Crew ( composé de Mel, Feustay, Disk, Sueno, Sway, Volum, Kryo, 2Rode) fondé en 1987, l’Acte Criminel en Cours continue à promouvoir le graff dans différents espaces (entrepots, facades…) > http://www.kalouf.com

+ Kalouf animera l’atelier Graff

 

 

VENDREDI 4 MAI 2012 – 19h // « TRANSCENDANSES »

Cinéma Municipal Le Toucan – 5 €

 

RESTITUTION DES ATELIERS DANSES

Retrouvez les différents participants des 6 ateliers danse à l’occasion des restitutions qui viendront ponctuer cette soirée de spectacles.

 

KERO (St-Laurent)

keroKero qui enseigne au CCML nous proposera une création orientée popping en solo.

 

 

 

 

TAMANGO (Urban Tap – New York)

TamangoTamango, revenu de New York est en résidence à St Laurent, pour une performance mêlant « tap-dancing » et « body-rythm ». À la fois danseur, musicien et peintre. Son approche révolutionnaire des claquettes transforme sa danse en musique avec un sens aigu du style et une stupéfiante fluidité. Né à Cayenne, en Guyane, Tamango est parti pour Paris à l’âge de 8 ans. Il débute les claquettes à 20 ans à l’American Center et intègre les Beaux-Arts qu’il abandonne pour « l’université de la rue » avant de partir s’installer à New York. En 1993, Tamango crée Urban Tap, avec lequel il s’est longtemps produit dans la scène underground new-yorkaise avant de faire ses débuts au Théâtre de la Kitchen en 1999. Le spectacle a alors conquis public et critique et a valu à Tamango un « New York Dance & Performance Award » (Bessie) pour meilleure chorégraphie en 2000. > http://www.urbantap.org

+ Tamango animera l’atelier Steppin’

 

SANDRA SAINTE ROSE FANCHINE (Paris/Martinique)

Sandra Sainte RoseSandra Sainte Rose, chorégraphe d’origine martiniquaise, sera sur scène pour danser son  spectacle solo intitulé « Territoires » : un autre regard sur le rap. Sandra Sainte Rose Fanchine commence à fréquenter le milieu hip hop en 1996 en tant qu’artiste visuel en réalisant le graphisme du magazine Radikal.  En 1998, elle rencontre le collectif  Vagabond Crew et commence la street dance. Parallèlement elle se forme aux gestuelles afro-caraïbéennes avec Max Diakok. Après une collaboration avec le coffectif de danse hip hop féminin Afro-Dites (tournée en Europe et au Maroc), elle devient danseuse interprète pour plusieurs compagnies de danse contemporaine. Suite à ces différentes expériences sur scène, elle commence une recherche chorégraphique qui croise différents univers artistiques. Elle signe sa première pièce « animus » en 2012 pour le festival Suresnes cités danse. Territoires est son deuxième essai chorégraphique. « Territoires ».L’enjeu de cette esquisse visuelle et chorégraphique est de témoigner de l’emprise d’une musique sur le corps. C’est un regard sur le Rap , stylistique vocale faisant partie intégrante de la musique noire. Tel un esprit/amant le Rap s’annonce subrepticement et donne à sentir la musique et submerge par les évocations qu’elle distille : possession, abandon, transe puis lâcher prise ; découverte de soi… Entre graphisme et danse, c’est au cours d’une ballade nocturne en clair obscur que le corps arpente les territoires de la mémoire nègre et de ses multiples facettes musicales pour choisir de se laisser envahir par le Rap. Musique : king Britt, Peter gabriel , Heltah Skeltah. http://www.myspace.com/sandrafrosugar

+ Sandra Sainte Rose animera l’atelier Danse hip-hop POP/LOCK

 

M Style (Paramaribo)

wadaLes vainqueurs du dernier Massive Hip Hop Battle, l’équipe du Suriname « STAT » emmenés par Wada et Dizzy nous ont préparé une chorégraphie explosive !

+ Wada (Stat) animera l’atelier Danse hip-hop BREAK

 

 

 

 

SAMEDI 5 MAI 2012 – 16h // CONCERT RAP

Stade B  - Gratuit

 

À 16h00

RESTITUTION DES ATELIERS

Les participants des ateliers présenteront le fruit de leur travail au Stade B.

 

À 20h00

GÉNÉRATION HIP-HOP (St-Laurent)

Les MC’s de la scène locale chaufferont la scène et pourront faire leurs preuves en début de soirée :Génération Hip Hop (collectif de jeunes MC engagés dans un projet artistique avec le CCML).

 

I-KAMALAKULI (St-Laurent)

Dogg XPuis 3 artistes sélectionnés dans la compil I-Kamalakuli produits par Main Prod.

> http://www.facebook.com/pages/MAIN-PROD/381736305198850

 

 

 

 

CANDY VYBZ (Cayenne)

Candy Vibz

Candy Vybz né en 1990 a Senlis (60) d’un père martiniquais et d’une mère guadeloupéenne. Il arrive en Guyane à l’âge de 8 ans, c’est là qu’il découvre le Rap. C’est avec ses deux grands frères Vybz Kapone le cadet et Meloman qui ramenaient les nouveautés reggea-dancehall et hip hop à la maison, qu’il commence à raper. Ses influences sont alors NTM, HIFI, LUNATIC, LA FF, LORDKOSSITY, DOC GYNECO, OXMO PUCCINO…

Au fil du temps il affûte sa plume en participant a des scènes et des concours de poésie ou de chant. Candy Vybz (Cayenne) se prépare à enregistrer son 1 er album après son passage sur la scène des Transamazoniennes en novembre dernier.

> http://candyvybz.skyrock.com

 

CASEY (Paris)

caseyRap radical et intègre. Résolument hors système, révoltée, combative, jonglant avec les mots et un style virevoltant, Casey aligne les titres, libérant une logorrhée incisive comme un scalpel, salvatrice et jubilatoire. Une claque énorme sur scène !

 » Sa voix reconnaissable d’entre toutes ne s’encombre pas de gimmick ou d’artifice pour faire passer ses messages. Son flow, incisif et fluide, lui a permis de s’émanciper de la case réductrice du rap féminin. Son écriture, riche, précise, tranchante…. révèle une personnalité cultivée et intransigeante. Casey n’est pas là pour faire de la figuration, son rap est ancré de plein pied dans la réalité … » (« l’Humanité »)

http://www.myspace.com/caseyofficiel

+ Casey animera l’atelier Écriture/Rap